Pupa Degradè

Salve! Qualche giorno fa ho visto queste foto sul web che mi hanno molto incuriosito:

Hello! A few days ago I saw these pictures on the web that I was very intrigued:



Cosa sono questi smalti? L'ultima novità firmata Pupa. Si chiamano Degradé e sono kit che ,come potete vedere, servono a creare l'ombré manicure.
Il kit è composto da due smalti: uno base e un Top Coat. Quest'ultimo,quando applicato sul colore di base, lo scurisce (ogni strato di Top Coat rende il colore più scuro).

Ho letto pareri contrastanti su questi smalti. A me piacciono tantissimo e non vedo l'ora di provarli. Non ho mai realizzato l'ombrè manicure perchè non ho 5 smalti dello stesso tono e, per pigrizia, non voglio sceglierne uno e aggiungerci il bianco.

Voi che ne pensate?
Ciao!


What are these nail polish? The latest news signed Pupa. They are called Degradé and they are a kit, as you can see, we need to create the ombré manicure.
The kit consists of two glazes: a base and a top coat. The latter, when applied on the base color, darker it (each layer of top coat makes the color darker).
 
I have read mixed reviews on these glazes. I like a lot and I can' t wait to try them. I never realized the ombré manicure because I haven' t five nail polish with the same tone and, out of laziness, I will not choose one and add white.

 What do you think?
Bye!

Snake Skin Nail Art

Salve!

Stavo riguardando le foto delle mie vecchie nail art e mi sono ricordata di aver cancellato un tutorial che mi piaceva molto per problemi di copyright. Che potevo fare se non rifarlo!?
All'epoca (e anche ora,in realtà) lo chiamai "Snake Skin" ovvero "pelle di serpente" perchè è ciò che mi ricorda. In questi giorni, però, molte persone mi hanno detto che ricorda le squame di un pesce,alcune addirittura che ricorda la coda della Sirenetta.
A me piace moltissimo ed è facile da realizzare, non è necessaria alcuna manualità o attrezzi particolari. 

Ho ciarlato abbastanza vi lascio alle foto,fatemi sapere se vi piace e, soprattutto, cosa vi ricorda.

 

Hello!
I was re-watching photos of my old nail art and I remembered that I removed a tutorial that I really liked for copyright issues. What could I do it again!?
At that time (and even now, actually) called him "Snake Skin" because it is what I think. These days, though, many people have told me that it seems the scales of a fish, some even reminiscent of the tail of the Little Mermaid.
I love it and it is easy to implement, requires no special tools or manual.
I chatted enough,I leave you to the photos, let me know if you like and, more importantly, what you seem.

Vi lascio qui il link al tutorial   *   I leave here the link to the tutorial

 

 http://www.youtube.com/watch?v=N32o-ilN7os

 

Ciao!   *   Bye!



Orly Nail Art for Everyday

La settimana scorsa ho postato le foto ed una piccola review dello smalto Prince Charming di Orly, ed ora volevo mostrarvi la nail art che ho realizzato su quella base.

Anche se ho fatto la nail art lo stesso pomeriggio della pubblicazione del post, ci ho messo parecchio tempo a pubblicare sia questo post che il tutorial sul canale You Tube. Il motivo? Il clima! Ha piovuto in questi giorni e non riuscivo a trovare un raggio di sole per fare due foto decenti (infatti mi sono dovuta accontentare di pochissimo sole).

Ma, come al solito, bando alle ciance,ecco le foto!

 

 

Last week I posted pictures and a small review of Orly Prince Charming nail polish, and now I wanted to show you the nail art that I made on that basis.
Although I did nail art on the same afternoon of the publication of the post, it took me a long time to publish both this post and the tutorial on You Tube. The reason? The weather! It has been raining these days and I couldn' t find a ray of sunshine to make two decent pictures (in fact I had to make do with very little sun).
But, as usual, without further ado, here are the pictures!

 

Ecco qui sotto il video del tutorial.

Here below the video tutorial.

 

Sapete qual'è la particolarità di questo tutorial? Ho usato solo oggetti che si possono trovare in casa, niente pennelli o dotter che non tutti hanno.

Do you know what is the peculiarity of this tutorial? I've only used items that you can find in the house, no brushes or Dotter that not everyone has.

 

Spero che il tutorial possa esservi utile. A presto!

I hope that this tutorial will be useful. See you soon!