Premi • Awards

In questi giorni,con mia somma sorpresa vista la mia latitanza sul blog, mi sono stati assegnati due premi.

These days, to my great surprise considering my inaction on the blog, I will receive two awards.




Il primo è il premio Liebster Blog che mi è stato conferito da Rose (che ringrazio per aver pensato a me ^.^).Ogni premio ha le sue regole,quindi vediamole insieme!
Le regole di questo premio sono:
• nominare chi vi ha assegnato il premio
• mettere il banner nel proprio blog
• donarlo a 5 blog con meno di 200 followers
• avvisare chi riceve il premio

The first is the prize Liebster Blog I have been given by Rose (who I thank you for thinking of me ^. ^). Each award has its own rules, so let's see together!




The rule of this award are:
• Nominate those who gave the award
put the banner on your blog
give it to 5 blogs with less than 200 followers
notify the recipient of the award

εïз I blog che nomino sono Blogs that I mention are εïз





Il secondo è il premio Red Carpet assegnatomi da Note di Stile..° Moda and Make up ° e shineheel (un ringraziamento ad entrambe!).
Le regole di questo premio sono:
• rispondere a 15 domande
• assegnare il premio a 15 blog

εïз Domande εïз

• Qual è l’ultimo acquisto che hai fatto? Smalto Olografico Layla
• Unghie lunghe o corte? Lunghe!
• Rossetto o gloss? Rossetto
• Stivali o sandali? Stivali
• Abbronzatura si o no? No,il sole mi odia xD
• Profumo o acqua profumata? Profumo fruttato(vaniglia!)
• Hai già fatto programmi per le vacanze estive? No...
• Occhi o labbra in primo piano? Occhi
• Terra o blush? Nessuno dei due
• Palestra o dolce far niente? Dolce far niente!
• Shorts o mini? Shorts!?
• Capelli lisci o ricci? Di natura ricci,ma tenuti lisci :)
• Il tuo colore per l’estate? Tutti i colori tutto l'anno
• Fondotinta in estate si o no? Mai, nemmeno d'inverno...

Giacchè il red carpet è un fantomatico tappeto che serve ad accogliere personalità importanti mi sembra giusto "donare" a mia volta questo premio ai blog che mi hanno spinto ad aprire il mio (che inizialmente è nato con il solo scopo di darmi la possibilità di diventare Follower) e ad iniziare a scriverci.


εïз I blog che nomino sono Blogs that I mention are εïз


The second is the prize "Red Carpet" assigned to me by Note di Stile..° Moda and Make up ° e shineheel (thanks to both).

The rule of this award are:
answer 15 questions
give the award to 15 blogs

εïз Questions εïз
 What is your last purchase? Holographic Nail Polish Layla
Long nails or short? Long!
Lipstick or lip gloss? lipstick
Boots or sandals? boots
Tan or not? No, the sun hates me xD
Perfume or perfumed water? Fruity aroma (vaniglia!)
Have you made plans for the summer holidays? No...
Eyes or lips in the foreground? eyes
 Bronzing or blush? Neither
Gym or not? Not!!!
Shorts or mini? Shorts!?
Straight or curly hair? Curly in nature, but kept straight :)
Your color for the summer? All colors all year round
 Foundation in the summer or not? Never, even in winter ...

Since the red carpet is an imaginary carpet that serves to accommodate VIPs seem me right "donate" my time this award to the blog that led me to open my own (which is initially created with the sole purpose of giving me the opportunity to become follower) and to begin to write.


Questione di prezzi • Question price


Quanto siete disposte a spendere per uno smalto?
Io non lavoro ancora (frequento l'università) quindi ho deciso di porre il mio budget massimo a 7,00€ per smalto. Prima di comprarne uno,comunque, cerco sempre di trovare il negozio che lo abbia al prezzo minore. 
Per me,però, accanto al prezzo c'è un'altro aspetto importante:la quantità.
E' proprio da questo aspetto che nasce il post,voglio paragonare i vari brand per il rapporto quantità / prezzo.

How much are you willing to spend on a glaze?
 I do not work yet (attending university) so I decided to put my budget up to € 7.00 for nail polish. Before buying one, however, I always try to find a store that has the lowest price. For me, though, next to the price there is another important aspect: the quantity.
It 's just from this aspect that was born post, I want to compare the different brands for the relationship quantity / price.



Brand: OPI
Quantità: 15ml
Prezzo consigliato: 15.00 €
Rapporto Quantità / Prezzo: 1.00€ per 1ml

Brand: OPI
Quantity: 15ml
Recommended price: 15.00
Relationship Quantity / Price: 1.00 per
1ml



 Brand:KIKO
 Quantità: 11ml
 Prezzo consigliato: 4.90 €
 Rapporto Quantità / Prezzo: 0.45€ per 1ml


 Brand: KIKO
 Quantity: 11ml
 Reccomended price: 4.90 €
 Relationship Quantity / Price: 0.45€ per 1ml


Brand: Sephora
Quantità: 5ml
Prezzo consigliato: 5.50 €
Rapporto Quantità / Prezzo: 1.10€ per 1ml


Brand: Sephora
Quantity: 5ml
Reccomended price: 5.50€
Relationship Quantity / Price: 1.10€ per 1ml
 
 

 Brand: Layla Cosmetics
 Quantità: 10ml
 Prezzo consigliato: 7.60 €
 Rapporto Quantità / Prezzo: 0.76€ per 1ml
 

 Brand: Layla Cosmetics
 Quantity: 10ml
 Reccomended price: 7.60 €
 Relationship Quantity / Price: 0.76€ per 1ml


Brand: Orly
Quantità: 18ml
Prezzo consigliato: 16.00 €
Rapporto Quantità / Prezzo: 0.88€ per 1ml


Brand: Orly
Quantity: 18ml
Reccomended price: 16.00 €
Relationship Quantity / Price: 0.88€ per 1ml


 Brand: deBBY
 Quantità: 7.5ml
 Prezzo consigliato: 3.90 €
 Rapporto Quantità / Prezzo: 0.52€ per 1ml
 

 Brand: deBBY
 Quantity: 7.5ml
 Reccomended price:  3.90 €
 Relationship Quantity / Price: 0.52€ per 1ml






Brand: PUPA
Quantità: 5ml
Prezzo consigliato: 5.95€
Rapporto Quantità / Prezzo: 1.19€ per 1ml

Brand: PUPA
Quantity: 5ml
Reccomended price: 5,95€
Relationship Quantity / Price: 1.19€ per 1ml



Brand: Zoya
Quantità: 14ml
Prezzo consigliato: 14.00 €
Rapporto Quantità / Prezzo: 1.00€ per 1ml

Brand: Zoya
Quantity: 14ml
Reccomended price: 14.00 €
Relationship Quantity / Price: 1.00€ per 1ml


Brand: essence
Quantità: 5ml
Prezzo consigliato: 1.29 €
Rapporto Quantità / Prezzo: 0.26€ per 1ml

Brand: essence
Quantity: 5ml
Reccomended price:  1.29 €
Relationship Quantity / Price: 0.26€ per 1ml


So che non tutte saranno d'accordo con me, però non mi piace comprare uno smalto "low cost" e poi scoprire che, a parità di ml, costa più di uno smalto definito "costoso".
E' pur vero che gli smalti più cari hanno boccette molto grandi che è quasi impossibile finire (almeno per me che ne ho tanti).
Soluzioni?
A me piacerebbe che anche i brand più costosi facessero boccette più piccole (magari mantenendo il rapporto quantità/prezzo) così da rendersi un pò più accessibili anche a "noi comuni mortali" (appassionate come me che però non lavorano ancora).
Vorrei tanto sapere voi cosa ne pensate!
Se vi va fatemelo sapere qui sotto ^.^
Ciao!


I know that not everybody will agree with me, but I don 't like to buy a nail polish "low cost" and then find that a given ml, costs more than a polish called "expensive". It' s true that the more expensive enamel have very large bottles that it' s almost impossible to finish (at least for me that I have many).
Solutions?
I'd like that even more expensive brand did smaller bottles (hopefully keeping the relationship quantity / price) so as to make a bit more accessible to "us ordinary mortals" (passionate like me but do not work yet).
I would love to know what you think!
If you want let me know below ^.^
Bye!

Four Leaf Clover Nail Art • Quadrifoglio

Tutorial: http://www.youtube.com/watch?v=nwPo9HeJJJc

Try Essie Nail Polish


Come avevo già anticipato nel precedente post, non mi sono lasciata sfuggire l'occasione di provare gli smalti Essie da Sephora!
Ma partiamo con ordine.

As I already mentioned in previous post, I have not missed the opportunity to try out the Essie nail polish at Sephora!
But let's start with order.


Qui a sinistra  potete vedere il cartellone posto all'esterno di Sephora ad accogliere i clienti.
Non è stato messo lì solo per l'iniziativa Essie ma perchè, in questo periodo, sono stati aggiunti tanti nuovi brand inerenti alle unghie come OPI e Sally Hansen.


On the left you can see the billboard to place outside of Sephora to welcome the guests.
It wasn' t put there just for the Essie initiative but because, in this period, were added many new brands related nail 
like OPI and Sally Hansen.




Lo stand della Essie era semplicemente sublime! Nella Sephora della mia città era posizionato in un posto non troppo comodo perchè intralciava il passaggio, però fortunatamente non c'era quasi nessuno.
Dopo tanto rimuginare (ma proprio tanto) non riuscivo a decidermi su un colore.
Così ho optato per un'accent manicure.

Essie's stand was simply sublime! The stand in Sephora in my town was located in a place not too comfortable because it interfered with the transition, but fortunately there was almost none.
After much brooding (but really a lot) I couldn' t decide on a color.
So I opted for an accent manicure.







Questi sono i colori che ho scelto.
La stesura non è ottima ma è perchè la commessa di Sephora mi stava dando fretta (anche se c'erosolo IO,devo dire che è stata abbastanza scorbutica).
Il pennellino di questi smalti è molto buono,piatto e con la punta a C.



These are the colors I chose.
The drafting isn' t great but it is because the clerk of Sephora was giving me fast
(even if only I was there, I must say I was pretty grumpy).The brush of these glazes is very good, flat and with the point C.

Per quanto riguarda il prezzo "la commessa scorbutica" ha detto che solo per Venerdì 18 e Sabato 19 avrebbero venduto gli smalti alla modica cifra di 11,90€ però, la cosa strana, è che anche la settimana prima avevano lo stesso prezzo... strano no?
Non so dirvi nulla riguardo la durata perchè un paio di giorni dopo l'ho rimosso per un "attacco d'arte".
Credo di avervi detto tutto,ora vi saluto.
Ciao!

Regarding the price, "the grumpy clerk" said that only on Friday 18 and Saturday 19 nail polish would sell the modest sum of € 11.90, however, the strange thing is that even the week before had the same price .. . strange no?
I can not tell anything about the length because a couple of days after I removed for an "art attack".
I think I told you all, now I salute you.
Hello!

Essie Lovers!



Avete mai provato gli smalti Essie?
Io no,ma ne ho sentito parlare tanto quindi la curiosità non mi manca!


Have you ever tried the glaze Essie?
Not me, but I've heard so much, so I lack the curiosity!


Giacchè sono molto incuriosita da questi prodotti,sono stata  contentissima quando ho letto sulla pagina facebook ufficile della Essie che questo mese,in alcune Sephora italiane, gli smalti si potranno provare gratuitamente.
Io sono di Napoli e nella mia città questa iniziativa si terrà Venerdì 18 e Sabato 19 nella Sephora nella Galleria Umberto.
Venerdì 18 sarà possibile scegliere il colore di smalto e applicarlo personalmente,mentre Sabato 19 ci saranno delle addette alla manicure. Questa suddivisione vale non solo per la mia città infatti,tutte le città che aderiscono all'iniziativa avranno a disposizione 2 giorni uno dei quali nel weekend, solo in quello saranno presenti le manicuriste.

As I am very curious about these products, I was delighted when I read on the official facebook page of  Essie that this month, in some Italian Sephora, you can try nail polish for free.
I'm from Naples and, in my city this initiative will be held on Friday 18 and Saturday 19 at Sephora in the Galleria Umberto.
Friday 18 you can choose the color of nail polish and apply it yourself, while Sunday 19 there will be in charge of the manicure. This subdivision applies not only to my city in fact, all the cities involved will have 2 days one of them on the weekend, only to be present in the manicuriste.


Cliccate sulla foto qui sopra per vedere l'elenco delle Sephora aderenti all'iniziativa, cliccando verrete indirizzati alla pagina facebook ufficiale della Essie.
Domani andrò da Sephora poi vi farò sapere, se qualcuna a provato qualche smalto Essie
si accettano volentieri consigli!

Click on the picture above to see a list of participating Sephora, clicking will direct you to the official facebook page of Essie.
Tomorrow I will go to Sephora then you'll know, if someone tried to some Essie nail polish
we gladly accept tips!

OPI - Color To Diner For



Oggi voglio mostrarvi questo bellissimo colore appartiene alla collezione Touring America,collezione di questo autunno lanciata da OPI.
Anche se questo colore non appartiene a collezioni primaverili, non è fuori luogo in questa bellissima stagione,anzi!

Today I want to show you this beautiful color belongs to the collection Touring America, collection launched this fall from OPI.
Even if this color does not belong to collections spring, is not out of place in this beautiful season, indeed!




Come potete notare,spero che si veda bene dalle foto, il colore presenta dei minuscoli glitter color oro,che rendono il colore davvero molto brillante!
I glitter donano allo smalto quel "non so che" che lo rende speciale rispetto ad altri rossi.
As you can see, I hope you see from the photos, the color has tiny gold glitter, which makes the color really brilliant!
The glitter give to nail polish the "I don't know that" that makes it special compared to other reds.


Per ottenere questa coprenza ho steso  lo smalto due volte. La pigmentazione è buona è la stesura risulta subito omogenea. Anche la durata mi ha stupito molto, l'unica pecca di questo smalto è che non è particolarmente lucido, ma a ciò si può facilmente ovviare con una passata di Top Coat.

To obtain this coverage I have spread the glaze twice. The pigmentation is good is the writing is now homogeneous. The duration surprised me much, the only flaw of this polish is that it is not particularly polished, but it can easily be overcome with a fresh coat of Top Coat.

 

Per questo smalto ho realizzato questa nail art ispirata alla bandiera del Nepal, era una richiesta ma mi sono divertita molto a farla  ^.^

For this nail polish I made this nail art inspired by the flag of Nepal, was a request, but I really enjoyed it  ^.^


Tutorial You Tube : http://www.youtube.com/watch?v=PrSDiJtGwWI


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...