Garnier Fructis Shampoo

Con questo post inauguro una nuova "sezione" del blog che ho deciso di chiamare NotOnlyNails (non è escluso che potrei decidere di cambiarlo in futuro quindi consigli sono ben accetti).
Io non sono molto brava con il Make Up ma,come chiunque, lo compro e mi piace. Quindi in questa sezione tratterò di tutto ciò che non è Nail Art (ma comunque bellezza e cura di sé).

Ma bando alle ciance!

With this post I inaugurate a new "section" of the blog that I decided to call NotOnlyNails (not excluded that in future I may decide to change it so tips are welcome).
I'm not very good with the Make Up, but, like everyone, I buy it and like it. So in this section will deal of everything that is not Nail Art (but still beauty and self-care).

But 'nuff said!

In questo post voglio parlarvi di questo Shampoo della Fructis che mi ha incuriosito dal primo momento che l'ho visto.

Ho deciso di comprarlo perchè viene sponsorizzato come Shampoo senza siliconi,parabeni e coloranti. Inoltre in basso a sinistra si può notare questo "bollino" <Formula 94% biodegradabile*> e sul retro c'è la spiegazione dell'asterisco:
* Formulato con il 94% di ingredienti biodegradabili. Gli altri ingredienti utilizzati per garantire la qualità dello shampoo,sono stati selezionati e formulati per minimizzare il loro impatto ambientale.

In this post I will tell you about this Fructis Shampoo that intrigued me from the first moment I saw it. I decided to buy it because it is sponsored as a shampoo without silicones, parabens and dyes. Also at the bottom left you can see this "sticker" <94% Biodegradable Formula *> and on the back there is the explanation of the asterisk:
* Formulated with 94% of biodegradable ingredients. The other ingredients used to ensure the quality of the shampoo, were selected and formulated to minimize their environmental impact.

Qui a destra ecco l'INCI,l'ho guardato per bene e,giacchè non sono un'esperta, mi sono aiutata con questo sito che "giudica" gli ingredienti in base ad un "semaforo":
http://www.biodizionario.it/

On the right here is the INCI, I looked for good and, as I'm not an expert, I have helped with this site that "judge" the ingredients according to a "traffic light":
http://www.biodizionario.it/

Ecco il "semaforo" e la sua interpretazione: / Here is the "light" and its interpretation:

 bene / good

accettabile / acceptable 

ci potrebbero essere dei problemi ma, tutto sommato si può chiudere un occhio soprattutto se il componente è alla fine degli ingredienti / there could be problems, but you can close one eye especially if the component is at the end of the ingredients

 qualche problema, se ne sconsiglia l'uso a meno che sia il solo componente in rosso o che sia presente in misura minore (cioè elencato alla fine della lista INCI) / some problems, it is not recommended unless it is the only component that is present in red or lesser extent (ie, present at the end of list INCI)

 inaccettabile / unacceptable

Ora vi riscrivo l'INCI dello shampoo con il "semaforo" accanto:

Now I write the INCI of shampoo with the "traffic light" near:

 AMMONIUM LAURYL SULFATE

 COCAMIDOPROPYL BETAINE

SODIUM CHLORIDE   

NIACINAMIDE

SACCHARUM OFFICINARUM 

SUGAR CANE EXTRACT

 SODIUM BENZOATE      

 HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE      

 SODIUM HYDROXIDE      

 SALICYLIC ACID      

 MALPIGHIA PUNICIFOLIA

 ACEROLA FRUIT EXTRACT

 CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT

 BENZOIC ACID      

 LINALOOL

 CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE  

 PYRUS MALUS     

 PYRIDOXINE HCl     

 CITRIC ACID     

 CITRUS LIMONUM      

 HEXYLENE GLYCOL     

Come dicevo prima non sono un'esperta, ma non mi sembra male (dal semaforo xD) considerando anche il prezzo di 1,90€. Spero che qualcuno più esperto di me possa darmi un parere.

Questo articolo infinito è giunto al termine.

Se siete arrivate fin qui grazie!

Ciao!

As I said before are not an expert, but I do not look bad (traffic light xD) considering the price of 1.90 €. I hope that someone more experienced than me can give me an opinion.

This infinite article is at an end.

 If you arrive so far, thanks!

Hello!